"sharpness" in Portuguese (BR)
Definition
A qualidade de ser muito claro, definido ou ter uma ponta ou borda fina. Pode se referir ao fio de um objeto, à nitidez de uma imagem, a um sabor marcante ou a uma maneira incisiva de falar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode ser usada para objetos cortantes, nitidez de imagens, intensidade de sabores ou maneira incisiva de falar. Expressões comuns são 'the sharpness of' e 'increase sharpness'. Não se usa para descrever sentimentos.
Examples
The sharpness of the knife makes it easy to cut vegetables.
A **nitidez** da faca facilita cortar legumes.
The sharpness of this photo is amazing.
A **nitidez** desta foto é incrível.
I like the sharpness of the cheese’s flavor.
Eu gosto da **intensidade** (da **agudeza**) do sabor do queijo.
You can adjust the sharpness on your TV for a clearer picture.
Você pode ajustar a **nitidez** da sua TV para uma imagem mais clara.
She spoke with a sharpness that surprised everyone in the room.
Ela falou com uma **incisividade** (uma **nitidez**) que surpreendeu todos na sala.
Over time, the sharpness of the blade will fade, and it will need sharpening.
Com o tempo, a **nitidez** da lâmina vai sumir e ela precisará ser afiada.