"sharp tongue" in Korean

독설날카로운 말투

Definition

‘독설’ 또는 ‘날카로운 말투’는 남에게 상처를 주거나 비판적인 말을 잘하는 것을 의미합니다.

'독설'은 부정적인 뉘앙스지만, 빠른 두뇌 회전을 의미할 수도 있습니다. '독설을 하다', '독설가' 등으로 사용됨.

She has a sharp tongue and often hurts people's feelings.

그녀는 **독설**가라서, 자주 남의 감정을 상하게 한다.

My teacher's sharp tongue makes students nervous.

우리 선생님의 **독설** 때문에 학생들이 긴장해요.

Please don't use your sharp tongue with your friends.

친구들에게 **독설** 부리지 마세요.

Watch out—his sharp tongue has embarrassed people before.

조심해—그의 **독설**이 전에 사람들을 곤란하게 만든 적이 있어.

You really don't need such a sharp tongue at family dinners.

가족 식사에서는 그렇게 **독설**할 필요 없어.

Her sharp tongue is famous in the office, but she means well.

그녀의 **독설**은 사무실에서 유명하지만, 마음은 착해요.