"sharky" in Japanese
サメのようなサメっぽい（行動や態度）
Definition
サメのような見た目や行動、またはサメのようにずる賢い・アグレッシブな人や態度を指します。
Usage Notes (Japanese)
口語やカジュアルな会話で使われ、少しネガティブまたはふざけた印象。あだ名や冗談でも使われます。フォーマルな場面には向きません。
Examples
He gave me a sharky smile.
彼は私に**サメのような**笑みを浮かべた。
A sharky character swam in the cartoon.
アニメで**サメっぽい**キャラクターが泳いでいた。
Their business tactics are pretty sharky.
彼らのビジネス戦略はかなり**サメのようだ**。
Don't trust his sharky advice—he's always looking for an advantage.
彼の**サメっぽい**アドバイスを信用しないで—いつも自分に有利にしようとしている。
She can get a little sharky when negotiating deals.
彼女は取引のとき、少し**サメのよう**になることがある。
My friends call me Sharky because I never lose at poker.
友達は僕を**サメっぽい**って呼ぶ。ポーカーで絶対に負けないからさ。