"sharky" in Bengali

• শার্কের মতো
• চতুর (লোকাবলম্বী)

Definition

কিছু বা কাউকে এমন মনে হওয়া বা দেখা, যেন তারা শার্কের মতো—অর্থাৎ খুব চতুর, আগ্রাসী বা বুদ্ধিমান।

Usage Notes (Bengali)

'Sharky' কথাটি খেলার ছলে বা বন্ধুদের মধ্যে মজা করে ব্যবহার হয়। এটি নেতিবাচক বা চতুর অর্থেও আসতে পারে, তবে ফরমাল ভাষায় ব্যবহার করবেন না; প্রায়ই ডাকনাম হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Examples

He gave me a sharky smile.

সে আমাকে **শার্কের মতো** হাসি দিয়েছে।

A sharky character swam in the cartoon.

কার্টুনটিতে একটি **শার্কের মতো** চরিত্র সাঁতার কাটছিল।

Their business tactics are pretty sharky.

তাদের ব্যবসার কৌশলগুলো বেশ **চতুর**।

Don't trust his sharky advice—he's always looking for an advantage.

তার **চতুর** পরামর্শে বিশ্বাস কোরো না—সে সবসময় নিজের সুবিধার কথা ভাবে।

She can get a little sharky when negotiating deals.

ডিল করার সময় ও একটু **চতুর** হয়ে যেতে পারে।

My friends call me Sharky because I never lose at poker.

আমার বন্ধুরা আমাকে **শার্কের মতো** বলে ডাকে, কারণ আমি কখনো পোকারে হারি না।