"share out" in Turkish
Definition
Bir şeyi parçalara ayırıp her bir kişiye bir pay vermek.
Usage Notes (Turkish)
'share out' günlük konuşmada daha çok maddi şeyler veya ödül gibi konularda kullanılır. Genellikle 'among' veya 'between' ile birlikte kullanılır: 'çocuklar arasında pastayı paylaştırmak.' Sadece birlikte kullanmak anlamına gelen 'share' ile karıştırmayın.
Examples
Let's share out the cookies so everyone gets one.
Haydi, kurabiyeleri **paylaştıralım** ki herkes bir tane alsın.
He helped the teacher share out the papers in class.
Sınıfta öğretmene kağıtları **paylaştırmasına** yardım etti.
We will share out the money equally.
Parayı eşit şekilde **paylaştıracağız**.
Once the work is done, we'll share out the reward.
İş bitince ödülü **paylaştıracağız**.
They had to share out the chores among all the kids.
Tüm işleri çocukların arasında **bölüştürmek** zorunda kaldılar.
Let's share out what's left so no one feels left out.
Haydi, kalanları **paylaştıralım** ki kimse dışarıda kalmasın.