"share out" in Portuguese (PT)
Definition
Dividir algo em partes e dar uma parte a cada pessoa de um grupo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão similar ao inglês britânico, significa 'dividir', 'repartir' ou 'distribuir'. Usada para dividir itens concretos com 'among' ou 'between'. Não confundir com apenas 'share', que pode ser usar juntos ou compartilhar uma experiência.
Examples
Let's share out the cookies so everyone gets one.
Vamos **dividir** as bolachas para que todos recebam uma.
He helped the teacher share out the papers in class.
Ele ajudou o professor a **distribuir** as folhas na aula.
We will share out the money equally.
Vamos **dividir** o dinheiro de forma igual.
Once the work is done, we'll share out the reward.
Assim que o trabalho estiver feito, vamos **dividir** a recompensa.
They had to share out the chores among all the kids.
Tiveram de **dividir** as tarefas por todas as crianças.
Let's share out what's left so no one feels left out.
Vamos **dividir** o que sobrou para ninguém ficar de fora.