"shamelessly" in Indonesian
Definition
Melakukan sesuatu tanpa rasa malu atau segan, walaupun orang lain menganggap itu salah atau tidak pantas.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam percakapan informal, bisa bermakna negatif atau lucu. Sering digunakan bersama kata kerja seperti 'act', 'ask', atau 'flirt'. Lebih kuat dari 'boldly' karena benar-benar menunjukkan tidak ada rasa malu.
Examples
He shamelessly lied to everyone.
Dia **tanpa malu** berbohong kepada semua orang.
She shamelessly took credit for my work.
Dia **tanpa malu** mengakui hasil kerja saya.
The boy shamelessly asked for more candy.
Anak laki-laki itu **tanpa malu** meminta permen lagi.
They shamelessly cut in line and ignored everyone.
Mereka **tanpa malu** menyerobot antrean dan mengabaikan semua orang.
You can't just shamelessly flirt with everyone you meet!
Kamu tidak bisa menggoda semua orang **tanpa malu** begitu saja!
He shamelessly asked for a second helping at dinner, as if he lived there.
Dia **tanpa malu** meminta porsi kedua saat makan malam, seolah-olah dia tinggal di sana.