"shamelessly" in Portuguese (BR)
Definition
De uma forma que não demonstra vergonha ou constrangimento, mesmo que a ação seja considerada errada ou imprópria por outros.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente de forma informal e pode soar negativo ou engraçado. Refere-se a ações feitas sem se importar com normas sociais. Costuma combinar com verbos como 'agir', 'pedir', 'flertar'. Mais forte que 'ousadamente', indicando ausência de vergonha.
Examples
He shamelessly lied to everyone.
Ele **descaradamente** mentiu para todos.
She shamelessly took credit for my work.
Ela **descaradamente** pegou o crédito pelo meu trabalho.
The boy shamelessly asked for more candy.
O menino **descaradamente** pediu mais doces.
They shamelessly cut in line and ignored everyone.
Eles **descaradamente** furaram a fila e ignoraram todos.
You can't just shamelessly flirt with everyone you meet!
Você não pode simplesmente **flertar descaradamente** com todo mundo que conhece!
He shamelessly asked for a second helping at dinner, as if he lived there.
Ele **descaradamente** pediu mais comida no jantar, como se morasse lá.