"shallowness" in Portuguese (BR)
Definition
A qualidade de ser superficial; pode referir-se à pouca profundidade da água ou a uma pessoa, ideia ou sentimento sem profundidade ou seriedade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usada tanto literalmente (água, recipientes) quanto de forma figurativa (ideias, emoções). Expressões comuns: 'the shallowness do rio', 'the shallowness do argumento dele'. Normalmente tem tom negativo ao falar de pessoas ou ideias.
Examples
The shallowness of the water made it easy for children to play.
A **superficialidade** da água tornava fácil para as crianças brincarem.
She was criticized for the shallowness of her comments.
Ela foi criticada pela **superficialidade** de seus comentários.
The shallowness of the dish is perfect for baking pies.
A **pouca profundidade** do prato é perfeita para assar tortas.
His shallowness made it hard to have a real conversation with him.
A **superficialidade** dele dificultava uma conversa real com ele.
People sometimes mistake cheerfulness for shallowness, but they’re not the same.
Às vezes, as pessoas confundem alegria com **superficialidade**, mas não é o mesmo.
You can tell the shallowness of a pond by looking at its clear bottom.
Dá para perceber a **pouca profundidade** de um lago vendo seu fundo claro.