"shake your hand" in Korean

당신과 악수하다

Definition

상대방의 손을 잡고 위아래로 흔들면서 인사, 축하, 작별 인사를 표현하는 행동입니다.

'I'd like to shake your hand'처럼 주로 공식적인 상황이나 비즈니스 자리에서 예의, 존중의 의미로 사용됩니다. 일부 문화권에서는 드문 편입니다.

It's nice to shake your hand after so many emails.

그렇게 많은 이메일을 주고받고 드디어 **당신과 악수하다**니 반갑습니다.

He stood up to shake your hand when you entered the room.

당신이 방에 들어오자 그는 일어나서 **당신과 악수했다**.

May I shake your hand to congratulate you?

축하의 의미로 **당신과 악수해도** 될까요?

I’ve been waiting a long time to finally shake your hand in person.

드디어 직접 **당신과 악수할** 날을 오래 기다려왔어요.

Before we start, let me shake your hand—it’s a pleasure to meet you.

시작하기 전에 먼저 **당신과 악수하고** 싶습니다—만나서 반갑습니다.

You did a great job—can I shake your hand?

정말 잘하셨어요—**당신과 악수해도** 될까요?