"shake your hand" in Japanese

• あなたと握手する

Definition

相手の手を握り、上下に動かして挨拶や祝福、別れの気持ちを表す行為。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや初対面などフォーマルな場面で使われることが多いです。「I'd like to shake your hand.」の形で使われる場合が多いですが、日本では馴染みが薄いこともあります。

Examples

It's nice to shake your hand after so many emails.

たくさんメールでやり取りした後にあなたと**握手する**のは嬉しいです。

He stood up to shake your hand when you entered the room.

あなたが部屋に入ると、彼は立ち上がってあなたと**握手しました**。

May I shake your hand to congratulate you?

お祝いの気持ちを込めてあなたと**握手して**もいいですか？

I’ve been waiting a long time to finally shake your hand in person.

やっとあなたと直接**握手できる**日をずっと待っていました。

Before we start, let me shake your hand—it’s a pleasure to meet you.

始める前に、まずはあなたと**握手させて**ください―お会いできて嬉しいです。

You did a great job—can I shake your hand?

素晴らしいお仕事でした—あなたと**握手して**もいいですか？