"shake your hand" in Bengali

• আপনার সাথে হাত মেলানো

Definition

কাউকে অভিবাদন, অভিনন্দন বা বিদায় জানানোর জন্য তার হাত ধরে ওপর-নিচে নাড়ানো।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই 'I'd like to shake your hand' বলে ব্যবহৃত হয়; এটি সাধারণত ব্যবসায়িক বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ভদ্রতা ও সম্মানের চিহ্ন হিসেবে ব্যবহার হয়। সব সংস্কৃতিতে প্রচলিত নয়।

Examples

It's nice to shake your hand after so many emails.

এতগুলো ইমেইলের পর আপনার সাথে **হাত মেলানো** ভালো লাগছে।

He stood up to shake your hand when you entered the room.

আপনি রুমে ঢুকলে তিনি উঠে এসে আপনার সাথে **হাত মেলালেন**।

May I shake your hand to congratulate you?

আপনাকে অভিনন্দন জানাতে কি আমি আপনার সাথে **হাত মেলাতে** পারি?

I’ve been waiting a long time to finally shake your hand in person.

আমি অনেকদিন ধরে অপেক্ষা করেছি অবশেষে আপনার সাথে **হাত মেলাতে** পারবো বলে।

Before we start, let me shake your hand—it’s a pleasure to meet you.

শুরু করার আগে, আসুন প্রথমে আপনার সাথে **হাত মেলাই**—আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগছে।

You did a great job—can I shake your hand?

আপনি দারুণ কাজ করেছেন—আমি কি আপনার সাথে **হাত মেলাতে** পারি?