"shake your hand" in Arabic

• مُصافحتك

Definition

للتحية أو التهنئة أو وداع شخص ما بمسك يده وتحريكها للأعلى والأسفل.

Usage Notes (Arabic)

هذه إيماءة رسمية ومهذبة في كثير من الثقافات، عادة في التعارف، الوداع أو الاتفاقيات. يُقال غالباً: 'أود أن أُصافحك'. ليست شائعة في كل مكان؛ في العمل ترمز للاحترام أو الاتفاق.

Examples

It's nice to shake your hand after so many emails.

من الجيد أن **أصافحك** بعد كل هذه الرسائل الإلكترونية.

He stood up to shake your hand when you entered the room.

وقف ليقوم بـ**مصافحتك** عندما دخلت الغرفة.

May I shake your hand to congratulate you?

هل يمكنني **مُصافحتك** لتهنئتك؟

I’ve been waiting a long time to finally shake your hand in person.

انتظرت طويلاً حتى أتمكن أخيراً من **مصافحتك** شخصياً.

Before we start, let me shake your hand—it’s a pleasure to meet you.

قبل أن نبدأ، دعني **أصافحك**—تشرفت بلقائك.

You did a great job—can I shake your hand?

لقد قمت بعمل رائع—هل يمكنني **مُصافحتك**؟