"shake up" in Turkish
Definition
Bir şeyi kökten değiştirmek, özellikle geliştirmek için; ayrıca sıvıları karıştırmak için çalkalamak anlamına gelir. Genellikle kurum veya sistemlerde yenilik yapınca kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle köklü değişikliğe ihtiyaç duyulan şirket, takım veya sistemlerde kullanılır. 'Shake up a bottle' ise kullanmadan önce çalkalamak anlamına gelir. Resmi olmayan, dinamik bir ifadedir.
Examples
They want to shake up the old rules at work.
İş yerinde eski kuralları **kökten değiştirmek** istiyorlar.
Please shake up the bottle before drinking.
İçmeden önce şişeyi lütfen **çalkalayınız**.
The coach plans to shake up the team this season.
Koç bu sezon takımı **kökten değiştirmeyi** planlıyor.
Bringing in new managers could really shake up the company.
Yeni yöneticiler getirmek şirketi gerçekten **kökten değiştirebilir**.
Sometimes you need to shake up your routine to feel more alive.
Bazen daha canlı hissetmek için rutininizi **kökten değiştirmeniz** gerekir.
The announcement really shook up everyone in the office.
Açıklama ofisteki herkesi gerçekten **sarsmıştı**.