"shake the habit" in Arabic
Definition
التوقف عن القيام بشيء أصبح عادة لديك، وغالباً ما يكون سيئاً.
Usage Notes (Arabic)
تعبير غير رسمي يُستخدم للتحدث عن ترك العادات السيئة أو الإدمان. لا يُستخدم للروتينات الإيجابية. شائع قول: 'لا أستطيع التخلّص من العادة'.
Examples
It's hard to shake the habit of eating junk food at night.
من الصعب **التخلّص من عادة** تناول الوجبات السريعة ليلاً.
He wants to shake the habit of smoking.
هو يريد **التخلّص من عادة** التدخين.
Many people try to shake the habit every New Year.
الكثير من الناس يحاولون **التخلّص من العادة** كل عام جديد.
I've tried everything, but I just can't shake the habit.
جرّبت كل شيء، لكنني فقط لا أستطيع **التخلّص من العادة**.
If you really want to shake the habit, you have to change your daily routine.
إذا كنت تريد حقًا **التخلّص من العادة**، فعليك تغيير روتينك اليومي.
Old habits die hard, but with support, you can finally shake the habit.
العادات القديمة يصعب تركها، لكن بالدعم يمكنك في النهاية **التخلّص من العادة**.