"shake off" in Korean

떨쳐내다벗어나다

Definition

불쾌한 감정, 문제, 병 등을 노력해서 없애거나 벗어나는 것.

감정, 병, 문제, 사람을 떨쳐낼 때 자주 사용됨. 단순히 물건을 흔드는 의미가 아님.

I can't shake off this cold.

이 감기를 도저히 **떨쳐낼** 수가 없다.

She tried to shake off her fear before the test.

그녀는 시험 전에 두려움을 **떨쳐내려고** 했다.

We need to shake off these old habits.

이 오래된 습관들을 **벗어나야** 해.

He just can't seem to shake off the feeling that something's wrong.

그는 뭔가 잘못됐다는 느낌을 도저히 **떨쳐낼** 수가 없다.

After jogging, it's hard to shake off the tiredness right away.

조깅 후에는 곧바로 피로를 **떨쳐내기** 어렵다.

She sped up to shake off the car following her.

그녀는 따라오는 차를 **떨쳐내려고** 속도를 냈다.