"shake off" in Portuguese (BR)
Definition
Livrar-se de algo indesejado, como um sentimento, problema ou doença, geralmente com esforço.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Shake off' é informal e usado para sentimentos, cansaço, doenças ('shake off a cold'), problemas ou pessoas ('shake off a follower'). Geralmente implica esforço. Não confunda com simplesmente sacudir algo físico.
Examples
I can't shake off this cold.
Não consigo **me livrar** deste resfriado.
She tried to shake off her fear before the test.
Ela tentou **se livrar** do medo antes da prova.
We need to shake off these old habits.
Precisamos **nos livrar** desses velhos hábitos.
He just can't seem to shake off the feeling that something's wrong.
Ele simplesmente não consegue **se livrar** da sensação de que algo está errado.
After jogging, it's hard to shake off the tiredness right away.
Depois de correr, é difícil **se livrar** do cansaço na hora.
She sped up to shake off the car following her.
Ela acelerou para **se livrar** do carro que a seguia.