"shake like a leaf" in Turkish
Definition
Korku veya soğuk nedeniyle kişinin yaprak gibi şiddetle titremesi.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim konuşma dilinde kullanılır ve genellikle bir insanın ya da hayvanın korku, heyecan veya soğuktan belirgin şekilde titremesini ifade eder. Cansız varlıklar veya makineler için kullanılmaz.
Examples
He was shaking like a leaf after watching the scary movie.
Korkunç filmi izledikten sonra **yaprak gibi titriyordu**.
She stood on stage and shook like a leaf.
Sahneye çıktı ve **yaprak gibi titredi**.
The little dog shook like a leaf during the thunderstorm.
Küçük köpek fırtına sırasında **yaprak gibi titredi**.
By the time I got off the roller coaster, I was shaking like a leaf.
Lunapark treni bittiğinde **yaprak gibi titriyordum**.
He tried to act brave, but you could see he was shaking like a leaf.
Cesur davranmaya çalıştı ama **yaprak gibi titrediği** belliydi.
After hearing the bad news, my hands were shaking like a leaf.
Kötü haberi duyduktan sonra ellerim **yaprak gibi titriyordu**.