"shake a stick at" in Hindi

• गिनती से ज़्यादा
• जितना सोच सकते हैं उससे ज़्यादा

Definition

यह अनौपचारिक ढंग से बताने का तरीका है कि किसी चीज़ की मात्रा इतनी ज्यादा है कि गिनना या कल्पना करना मुश्किल है।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश सिर्फ अनौपचारिक बातचीत में उपयोग करें, जब कुछ बहुत अधिक हो। इसे नकारात्मक या कम चीज़ों के लिए न कहें। अक्सर "more than you can shake a stick at" के रूप में आता है।

Examples

There are more books here than you can shake a stick at.

यहाँ किताबें इतनी हैं कि आप **गिन नहीं सकते**।

The farm has more animals than you can shake a stick at.

खेत में जानवर **गिनती से ज़्यादा** हैं।

We have more problems than you can shake a stick at right now.

इस समय हमारे पास समस्याएँ **गिनती से ज़्यादा** हैं।

There were more snacks at the party than anyone could shake a stick at.

पार्टी में नाश्ता **कल्पना से भी ज्यादा** था।

That store has more shoes than you can shake a stick at—I got totally lost!

उस दुकान में जूतों की इतनी भरमार थी कि मैं **खो गया**!

I've gotten more emails today than I can shake a stick at.

आज मुझे **गिनती से ज्यादा** ईमेल मिले हैं।