"shake a stick at" in Bengali

• গোনার চেয়েও বেশি
• কল্পনার চেয়ে বেশি

Definition

এটি অনানুষ্ঠানিকভাবে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যে কিছু জিনিস এত বেশি যে গুনে শেষ করা যায় না বা কল্পনার বাইরে।

Usage Notes (Bengali)

শুধুমাত্র অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে এবং বেশি সংখ্যার জন্য ব্যবহৃত হয়। ছোট বা নেতিবাচক সংখ্যার জন্য নয়। মূলত 'more than you can shake a stick at' দিয়ে ব্যবহৃত হয়।

Examples

There are more books here than you can shake a stick at.

এখানে বই এত বেশি, গুনে **শেষ করা যাবে না**।

The farm has more animals than you can shake a stick at.

ফার্মে পশু **গোনার চেয়ে বেশি**।

We have more problems than you can shake a stick at right now.

এখন আমাদের যত সমস্যা, **গোনার চেয়েও বেশি**।

There were more snacks at the party than anyone could shake a stick at.

পার্টিতে খাবার এত বেশি ছিল, **কেউ কল্পনাও করতে পারবে না**।

That store has more shoes than you can shake a stick at—I got totally lost!

ওই দোকানে জুতো **কল্পনার বাইরে বেশি**—আমি তো হারিয়ে গেলাম!

I've gotten more emails today than I can shake a stick at.

আমি আজ **গোনার চেয়েও বেশি** ইমেল পেয়েছি।