"shags" in Arabic

• غاق متوج
• الجماع (عامية/فاحش)

Definition

"Shags" هو جمع كلمة 'shag' والتي تشير أساساً إلى (1) نوع من طيور البحر أو (2) في العامية البريطانية، تعني جماع.

Usage Notes (Arabic)

شائع أكثر في الإنجليزية البريطانية. كاسم يشير للطيور (محايد)؛ أما كفعل/اسم عامي للجنس فهو شديد العامية وجارح أحياناً. المعنى يعتمد بشكل كبير على السياق.

Examples

We saw many shags on the rocks by the sea.

رأينا العديد من **غاق متوج** على الصخور بجانب البحر.

The field trip included watching shags and other seabirds.

تضمنت الرحلة مشاهدة **غاق متوج** وطيور بحرية أخرى.

Shags have long necks and dark feathers.

**غاق متوج** لها أعناق طويلة وريش داكن.

Apparently, he shags around whenever he's single.

يبدو أنه **يجامع** كثيراً كلما كان أعزب.

Those cliffs are famous for the hundreds of shags that nest there.

تشتهر تلك المنحدرات بمئات **غاق متوج** التي تعشش هناك.

My friend always jokes that her ex-boyfriend only shags on weekends.

صديقتي دائماً تمزح بأن صديقها السابق لا **يجامع** إلا في عطلة نهاية الأسبوع.