"shafted" in Japanese

だまされた損をした

Definition

他人に不公平に扱われたり、約束されたものをもらえなかったりすること。

インフォーマルな場面で使い、「だまされた」や「損をした」はお金や約束に裏切られた時などに使う。フォーマルな場面には不向き。

I felt shafted when they canceled the concert without refunding tickets.

チケットの払い戻しもなくコンサートが中止になって、私は**だまされた**気分だった。

He got shafted in the deal and lost a lot of money.

彼はその取引で**損をして**、多額のお金を失った。

We were shafted by false promises from the company.

私たちは会社の偽りの約束に**だまされた**。

Wow, you really got shafted on that used car!

わあ、その中古車で本当に**だまされた**ね！

I can't believe my boss shafted me out of my bonus this year.

今年ボーナスをくれなかったなんて、上司に**だまされた**なんて信じられない。

I waited in line for two hours and still got shafted by not getting tickets.

2時間も並んだのにチケットが買えず、**だまされた**気分だった。