"shackled" in Urdu

• بیڑیاں پہنے ہوئے
• جکڑا ہوا

Definition

کسی کو جسمانی طور پر زنجیروں میں جکڑ دینا یا کسی کو اصول و ضوابط یا مسائل کی وجہ سے آزادانہ عمل سے روکنا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر سنجیدہ یا ادبی انداز میں استعمال ہوتا ہے، جیسے 'shackled by fear'۔ اس میں شدید محدودیت یا قید کی کیفیت ظاہر ہوتی ہے، جو 'tied' یا 'locked' سے زیادہ سخت ہوتی ہے۔

Examples

The prisoner was shackled to the wall.

قیدی دیوار سے **بیڑیاں پہنے ہوئے** تھا۔

She felt shackled by the strict rules at school.

وہ اسکول کے سخت اصولوں کی وجہ سے خود کو **جکڑا ہوا** محسوس کرتی تھی۔

His hands were shackled together.

اس کے ہاتھ **بیڑیاں پہنے ہوئے** تھے۔

I sometimes feel shackled by all my responsibilities.

میں کبھی کبھار اپنی تمام ذمہ داریوں میں **جکڑا ہوا** محسوس کرتا ہوں۔

The new law left many citizens feeling shackled.

نئے قانون نے کئی شہریوں کو **جکڑا ہوا** محسوس کروایا۔

You can't move forward if you're shackled by the past.

اگر آپ ماضی کے ہاتھوں **جکڑا ہوا** ہیں تو آگے نہیں بڑھ سکتے۔