"shackled" in Korean

족쇄가 채워진속박된

Definition

누군가나 무언가가 실제로 족쇄나 쇠사슬에 묶여 있거나, 비유적으로 규칙이나 문제로 인해 자유롭게 행동하지 못하는 상태를 말합니다.

문학적이거나 공식적인 자리에서 주로 사용하며, 실질적인 속박 또는 'shackled by fear'처럼 비유적으로 자유가 제한됨을 강조합니다. 'tied'나 'locked'보다 더 강한 구속 의미가 있습니다.

The prisoner was shackled to the wall.

죄수는 벽에 **족쇄가 채워진** 채 있었다.

She felt shackled by the strict rules at school.

그녀는 학교의 엄격한 규칙에 **속박된** 느낌을 받았다.

His hands were shackled together.

그의 두 손은 **족쇄가 채워진** 채 묶여 있었다.

I sometimes feel shackled by all my responsibilities.

나는 때때로 모든 책임에 **속박된** 느낌이 든다.

The new law left many citizens feeling shackled.

새로운 법으로 인해 많은 시민들이 **속박된** 기분을 느꼈다.

You can't move forward if you're shackled by the past.

과거에 **속박된** 상태라면 앞으로 나아갈 수 없다.