"shackled" in Bengali

• বাঁধা
• শিকলে আবদ্ধ

Definition

কাউকে শিকল বা শক্ত বন্ধনে আটকে রাখা, বা কারো স্বাধীনতা কঠোরভাবে সীমিত হওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বেশি সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'shackled by fear' বা 'shackled by rules'-এর মতো মিল থাকে, 'tied' বা 'locked' শব্দের তীব্র অর্থ প্রকাশ করে।

Examples

The prisoner was shackled to the wall.

বন্দীটি দেয়ালের সাথে **বাঁধা** ছিল।

She felt shackled by the strict rules at school.

সে স্কুলের কঠোর নিয়মে নিজেকে **বাঁধা** মনে করত।

His hands were shackled together.

তার হাত দুটো **শিকলে আবদ্ধ** ছিল।

I sometimes feel shackled by all my responsibilities.

আমি কখনো কখনো আমার সব দায়িত্বে **বাঁধা** অনুভব করি।

The new law left many citizens feeling shackled.

নতুন আইনের ফলে অনেক নাগরিক **বাঁধা** অনুভব করেছেন।

You can't move forward if you're shackled by the past.

তুমি যদি অতীতের কাছে **বাঁধা** থাকো, তাহলে এগিয়ে যেতে পারবে না।