"shackle" in Turkish
Definition
Bir kişinin ellerini veya ayaklarını kısıtlamak için kullanılan metal zincir ya da halka; aynı zamanda özgürlüğü ya da hareketi sınırlayan herhangi bir şey için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Shackle' tarihi ve edebi metinlerde, hem gerçek hem de mecaz anlamda kullanılır ('geleneklerin prangası' gibi). 'Handcuffs' sadece ellere takılır; 'shackle' hem el hem ayakta olabilir. Fiil olarak 'bağlamak, kısıtlamak' anlamındadır.
Examples
The prisoner wore shackles on his ankles.
Mahkumun ayak bileklerinde **pranga** vardı.
Slaves were often placed in shackles.
Köleler genellikle **pranga** takarlardı.
He tried to break free from the shackles.
O, **pranga**lardan kurtulmaya çalıştı.
Sometimes fear can become a mental shackle.
Bazen korku zihinsel bir **pranga**ya dönüşebilir.
The new law aims to remove the shackles of bureaucracy for small businesses.
Yeni yasa, küçük işletmeler için bürokrasinin **prangalarını** kaldırmayı hedefliyor.
Years of poverty acted as shackles, holding him back from his dreams.
Yıllarca süren yoksulluk, onun hayallerine engel olan bir **pranga** işlevi gördü.