"sexualized" in Korean

성적으로 대상화된

Definition

원래 성적인 것이 아닌 것을 성적으로 보이거나 다루는 것이다.

주로 미디어, 광고, 문화 비판에서 사용됨. 'sexualized images', 'sexualized behavior'와 같은 표현에 자주 쓰임. 'sexual'과 혼동하지 않도록 주의.

The advertisement showed sexualized images of women.

그 광고에는 여성의 **성적으로 대상화된** 이미지가 나왔다.

Some music videos are criticized for being too sexualized.

일부 뮤직비디오는 지나치게 **성적으로 대상화된** 것으로 비판받는다.

Parents worry about sexualized content in children's shows.

부모들은 아이들 프로그램의 **성적으로 대상화된** 내용에 대해 걱정한다.

Some Halloween costumes for teens are way too sexualized these days.

요즘 십대용 할로윈 의상 중에는 너무 **성적으로 대상화된** 것들이 많다.

The movie was criticized for its sexualized portrayal of young characters.

그 영화는 청소년 캐릭터들의 **성적으로 대상화된** 묘사로 비판받았다.

It's frustrating to see athletes constantly sexualized by the media instead of recognized for their skills.

미디어가 선수들을 계속 **성적으로 대상화**하고 실력은 인정하지 않아 답답하다.