"sexualized" in Spanish
Definition
Hacer que algo parezca sexual o presentarlo de manera sexual, a menudo cuando originalmente no era sexual.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente para criticar medios, publicidad o cultura que muestran personas u objetos de manera sexual para llamar la atención o lucrar. Frases comunes: 'imágenes sexualizadas', 'comportamiento sexualizado'. Es más formal o académico.
Examples
The advertisement showed sexualized images of women.
El anuncio mostraba imágenes **sexualizadas** de mujeres.
Some music videos are criticized for being too sexualized.
Algunos videos musicales son criticados por ser demasiado **sexualizados**.
Parents worry about sexualized content in children's shows.
A los padres les preocupa el contenido **sexualizado** en los programas infantiles.
Some Halloween costumes for teens are way too sexualized these days.
Algunos disfraces de Halloween para adolescentes están demasiado **sexualizados** hoy en día.
The movie was criticized for its sexualized portrayal of young characters.
La película fue criticada por su retrato **sexualizado** de personajes jóvenes.
It's frustrating to see athletes constantly sexualized by the media instead of recognized for their skills.
Es frustrante ver que los deportistas son constantemente **sexualizados** por los medios en vez de ser reconocidos por sus habilidades.