"sexualized" in Chinese (Traditional)

• 被性化
• 被性暗示

Definition

讓某事物變得帶有性意味，通常是指原本不是性的東西被當作或表現為性化。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於批評媒體、廣告或文化將人或事過度性化以吸引注意或營利。常見於「被性化的形象」、「被性化的行為」。這是較正式、學術上的詞語。

Examples

The advertisement showed sexualized images of women.

這則廣告展現了女性被**性化**的形象。

Some music videos are criticized for being too sexualized.

有些音樂影片因過於**性化**而受到批評。

Parents worry about sexualized content in children's shows.

家長擔心兒童節目中的**性化**內容。

Some Halloween costumes for teens are way too sexualized these days.

現在有些青少年的萬聖節服裝過於**性化**。

The movie was criticized for its sexualized portrayal of young characters.

這部電影因對年輕角色的**性化**描寫而被批評。

It's frustrating to see athletes constantly sexualized by the media instead of recognized for their skills.

看到運動員在媒體中不斷被**性化**而不是因技術被認可，真的令人沮喪。