"sexual relation" in Spanish
Definition
Una conexión física e íntima entre personas que implica actividad sexual. Normalmente se refiere al coito u otros actos similares.
Usage Notes (Spanish)
Esta expresión es formal y se usa en contextos médicos, legales o académicos. En la vida diaria, se prefiere 'tener sexo' o términos más informales. Suele implicar consentimiento, salvo que el contexto indique lo contrario.
Examples
They had a sexual relation for several years.
Ellos tuvieron una **relación sexual** durante varios años.
A sexual relation should always be consensual.
Una **relación sexual** siempre debe ser consensuada.
Doctors may ask if you have had any sexual relations recently.
Los médicos pueden preguntar si has tenido **relaciones sexuales** recientemente.
They discovered the two had a sexual relation while working together.
Descubrieron que los dos tenían una **relación sexual** mientras trabajaban juntos.
The law prohibits a sexual relation between a teacher and a student.
La ley prohíbe una **relación sexual** entre un profesor y un alumno.
Rumors spread quickly after hearing about their sexual relation.
Los rumores se dispersaron rápido tras oír sobre su **relación sexual**.