"sexpot" in Spanish
Definition
Una sexpot es una persona, generalmente una mujer, que es muy atractiva físicamente y provoca deseo sexual. Es una palabra informal que suele describir a alguien visto como seductor o provocador.
Usage Notes (Spanish)
Suele ser informal y puede parecer anticuado u objetivizante. Se aplica sobre todo a mujeres, rara vez a hombres. Úsalo con cuidado, ya que puede sonar irrespetuoso. A menudo aparece en contextos de medios o celebridades ('sexpot de Hollywood'). No se usa normalmente como cumplido directo.
Examples
She became famous as a sexpot in the movies.
Se hizo famosa como una **sexpot** en las películas.
Many magazines called her a sexpot in the 1960s.
Muchas revistas la llamaron **sexpot** en los años 60.
People often think of her as a classic sexpot.
La gente suele pensar en ella como una **sexpot** clásica.
She was tired of always being labeled a sexpot instead of being recognized for her talent.
Ella estaba cansada de que siempre la llamaran **sexpot** en vez de reconocer su talento.
Back in the day, a lot of actresses got stuck with the sexpot image.
En esa época, muchas actrices quedaron atrapadas con la imagen de **sexpot**.
"Don't call her a sexpot—she's so much more than that," he said.
"No la llames **sexpot**—es mucho más que eso," dijo él.