"sexiness" in Arabic

• الجاذبية الجنسية
• الإثارة

Definition

السكسية هي صفة تعبر عن مدى جاذبية الشخص أو الشيء من الناحية الجنسية. تصف مدى القدرة على جذب أو إثارة الآخرين جنسياً.

Usage Notes (Arabic)

'Sexiness' غالبًا ما تُستخدم بشكل غير رسمي وتصف الأشخاص أو الملابس أو الأسلوب أو حتى الأشياء. يمكن أن تشير للجمال الجسدي أو لجاذبية الشخصية. يُفضّل تجنبها في المواقف الرسمية لتفادي الإحراج.

Examples

Her sexiness made her popular at school.

جعلتها **جاذبيتها الجنسية** مشهورة في المدرسة.

The dress added to her sexiness.

زاد الفستان من **إثارتها**.

He talked about confidence and sexiness in his speech.

تحدث عن الثقة و**الجاذبية الجنسية** في خطابه.

There’s a quiet sexiness about the way she smiles.

هناك **إثارة** هادئة في طريقة ابتسامتها.

People often confuse confidence with sexiness, but they're not the same.

كثيرون يخلطون بين الثقة و**الجاذبية الجنسية** لكنها ليست نفسها.

Some cars are designed for pure sexiness on the road.

بعض السيارات صممت خصيصاً من أجل **الجاذبية والإثارة** فقط على الطريق.