"sexiness" in Spanish
Definition
La sexiness es la cualidad de ser sexualmente atractivo o atractivo para otros. Describe cuánto alguien o algo provoca atracción sexual en las personas.
Usage Notes (Spanish)
'Sexiness' se usa de forma informal y suele referirse al atractivo físico, la ropa, el comportamiento o el estilo. No siempre es literal; también puede señalar confianza o encanto. Se puede aplicar a objetos (como un coche 'sexy'); ojo con el contexto, ya que a veces puede sonar inapropiado en ámbitos formales.
Examples
Her sexiness made her popular at school.
Su **sensualidad** la hacía popular en la escuela.
The dress added to her sexiness.
El vestido aumentó su **sensualidad**.
He talked about confidence and sexiness in his speech.
Habló sobre la confianza y la **sensualidad** en su discurso.
There’s a quiet sexiness about the way she smiles.
Hay una **sensualidad** tranquila en la forma en que sonríe.
People often confuse confidence with sexiness, but they're not the same.
La gente suele confundir la confianza con la **sensualidad**, pero no son lo mismo.
Some cars are designed for pure sexiness on the road.
Algunos autos están diseñados para la pura **sensualidad** en la carretera.