"sew up" in Indonesian
Definition
Menjahit untuk menutup luka atau kain; juga berarti memastikan atau mengamankan sesuatu, seperti kesepakatan atau kemenangan.
Usage Notes (Indonesian)
Makna literal untuk jahit-menjahit; makna kiasan (misalnya 'sew up the deal') dipakai dalam konteks informal untuk sesuatu yang sudah pasti berhasil atau diperoleh.
Examples
The doctor will sew up your cut.
Dokter akan **menjahit** luka Anda.
I need to sew up the rip in my jeans.
Saya perlu **menjahit** sobekan di celana jeans saya.
They sewed up the deal yesterday.
Mereka **memastikan** kesepakatan itu kemarin.
With one more win, they'll sew up the championship.
Dengan satu kemenangan lagi, mereka akan **mengamankan** kejuaraan itu.
The seamstress quickly sewed up the dress before the party.
Penjahit dengan cepat **menjahit** gaunnya sebelum pesta.
Don’t worry, we’ve got this project sewn up.
Jangan khawatir, proyek ini sudah **kami amankan**.