"settle upon" in Portuguese (PT)
Definition
Tomar uma decisão final depois de considerar várias opções.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado tanto em linguagem formal como informal. Normalmente seguido de um substantivo ('settle upon um plano') ou oração. Indica decisão após ponderação.
Examples
After looking at many options, they settled upon the blue dress.
Depois de ver muitas opções, elas **decidiram-se pelo** vestido azul.
We need to settle upon a date for the meeting.
Precisamos **escolher** uma data para a reunião.
Have you settled upon a name for the baby yet?
Já **escolheste** um nome para o bebé?
It took them weeks to settle upon a restaurant for the celebration.
Demorou semanas até eles **escolherem** um restaurante para a celebração.
The team debated many logo designs before finally settling upon the last one.
A equipa debateu muitos logótipos antes de finalmente **escolher** o último.
Eventually, we settled upon just keeping things simple.
Por fim, **escolhemos** simplesmente manter as coisas simples.