"settle upon" in Portuguese (BR)
Definition
Tomar uma decisão final após considerar diferentes opções.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais e informais. Normalmente seguido de um substantivo ('settle upon uma ideia') ou oração. Similar a 'decidir-se por', mas pode sugerir mais reflexão.
Examples
After looking at many options, they settled upon the blue dress.
Depois de olhar várias opções, elas **decidiram-se por** o vestido azul.
We need to settle upon a date for the meeting.
Precisamos **decidir** uma data para a reunião.
Have you settled upon a name for the baby yet?
Você já **escolheu** um nome para o bebê?
It took them weeks to settle upon a restaurant for the celebration.
Levou semanas para eles **escolherem** um restaurante para a comemoração.
The team debated many logo designs before finally settling upon the last one.
A equipe debateu vários logos antes de finalmente **escolher** o último.
Eventually, we settled upon just keeping things simple.
No fim, nós **decidimos** simplesmente manter as coisas simples.