"settle up with" in Japanese

清算する精算する

Definition

人に借りていたお金などを支払い、清算すること。

日常会話や友人同士での精算時によく使います。「settle down」とは意味が異なります。借金だけでなく、小さなお礼にも使います。

I need to settle up with you for lunch yesterday.

昨日のランチ代をあなたに**清算しないと**いけません。

Let's settle up with the waiter before we leave.

出る前にウェイターと**精算しよう**。

Did you settle up with your roommate for the bills?

ルームメイトと請求書の**清算はした**？

I'll settle up with you next week when I get paid.

来週給料が入ったらあなたに**清算します**。

Remind me to settle up with Joe before the trip.

旅行前にジョーと**清算する**のを忘れずに教えてね。

After dinner, everyone wanted to settle up with the host right away.

夕食後、みんなすぐにホストに**清算したがっていた**。