"settle the score" in Turkish
Definition
Geçmişteki bir haksızlığın intikamını almak ya da uzun süredir devam eden bir anlaşmazlığı çözmek için harekete geçmek anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada kullanılır; bazen intikam anlamı taşır; spor, rekabet ya da kişisel anlaşmazlıklarda sıkça geçer.
Examples
He trained hard so he could settle the score with his old rival.
Eski rakibiyle **hesabı kapatmak** için sıkı çalıştı.
After losing last time, the team is ready to settle the score tonight.
Geçen sefer kaybettikten sonra takım bu gece **hesabı kapatmaya** hazır.
They decided to settle the score and finally talk about their argument.
Onlar **hesabı kapatmaya** karar verdiler ve sonunda aralarındaki tartışmayı konuştular.
It's not about revenge—I just want to settle the score and move on.
Bu intikamla ilgili değil—sadece **hesabı kapatmak** ve yoluma devam etmek istiyorum.
She couldn't relax until she had a chance to settle the score with her ex-boss.
Eski patronuyla **hesabı kapatma** fırsatı bulana kadar rahat edemedi.
You beat me last time, but tonight I'll finally settle the score.
Geçen sefer beni yendin ama bu gece sonunda **hesabı kapatacağım**.