"settle into" in Bengali
Definition
নতুন পরিবেশ, কাজ, বাসস্থানে আরামদায়ক বা স্বচ্ছন্দবোধ করতে শুরু করা। সাধারণত প্রথমে সময় লাগে, পরে অভ্যস্ত হওয়া।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত 'নতুন ঘর/কাজ/জীবন/রুটিনে settle into' রূপে ব্যবহৃত হয়। এটি কিছুটা সময় লাগে, প্রথমেই স্বস্তি আসে না।
Examples
It took me a few weeks to settle into my new apartment.
নতুন ফ্ল্যাটে স্বচ্ছন্দ হতে আমার কয়েক সপ্তাহ লেগেছিল।
Children usually need some time to settle into a new school.
শিশুদের সাধারণত নতুন স্কুলে মানিয়ে নিতে কিছু সময় লাগে।
He found it hard to settle into his new routine at first.
প্রথমে তিনি তার নতুন রুটিনে মানিয়ে নিতে কঠিন মনে করেছিলেন।
After a month, I finally feel like I’ve settled into life in the city.
এক মাস পর, অবশেষে আমার শহরের জীবনে স্বচ্ছন্দ বোধ হচ্ছে।
Give yourself time to settle into your new job—no one expects you to know everything on day one.
নিজেকে নতুন কাজের সঙ্গে মানিয়ে নিতে সময় দাও—প্রথম দিনেই সবাই সব জানবে, এটা আশা করা যায় না।
We moved last year, but it took the whole family a while to really settle into our new home.
গত বছর আমরা চলে এসেছি, কিন্তু নতুন বাড়িতে পুরো পরিবার স্বচ্ছন্দ হতে কিছুটা সময় লেগেছিল।