"settle in" in Korean

적응하다자리 잡다

Definition

새로운 곳이나 환경에 익숙해지고 편안함을 느끼게 되는 것.

보통 새로운 집, 도시, 학교, 직장 등에 적응할 때 씁니다. '빨리 적응하다', '시간이 걸리다' 등 시간 표현과 많이 함께 쓰입니다. 단순히 이사하거나 이동하는 것뿐 아니라 마음까지 편해지는 의미예요.

It takes time to settle in to a new school.

새 학교에 **적응하는 데** 시간이 걸려요.

She helped her friend settle in after the move.

이사한 후 친구가 **적응할 수 있게** 도와주었다.

Welcome! I hope you settle in quickly.

환영합니다! 빨리 **적응하시길** 바랍니다.

It took me a few weeks to really settle in at my new job.

새 직장에 **적응하는 데** 몇 주가 걸렸어요.

You’ll settle in before you know it—everyone here is friendly.

곧 **적응하게 될 거예요**—여기 모두 친절하거든요.

Just give yourself a little time to settle in.

조금만 시간을 두고 **적응해보세요**.