"settle in" in Chinese (Simplified)

• 安顿下来
• 适应新环境

Definition

在新地方、环境或情境中变得舒适和适应，尤其是在搬家或开始新生活后。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于搬新家、换工作、上新学等情况。是短语动词，常与表示时间的词搭配，强调心理和习惯上的适应，而不仅是搬到一个地方。

Examples

It takes time to settle in to a new school.

适应一所新学校需要时间才能**安顿下来**。

She helped her friend settle in after the move.

她帮她朋友搬家后**安顿下来**。

Welcome! I hope you settle in quickly.

欢迎！希望你能很快**适应新环境**。

It took me a few weeks to really settle in at my new job.

我花了几个星期才真正**适应新工作**。

You’ll settle in before you know it—everyone here is friendly.

你很快就会**适应**的——这里的人都很友好。

Just give yourself a little time to settle in.

给自己一点时间**适应新生活**。