"settle for" in Bengali

• মেনে নেওয়া
• খুশি থাকা (কম ভালো কিছুর সাথে)

Definition

আপনার পছন্দের চেয়ে একটু কম বা কম ভালো কিছু মেনে নেওয়া, কারণ ভালো কিছু পাওয়া সম্ভব নয়।

Usage Notes (Bengali)

'settle for' সাধারণত হতাশা বা আপোষ প্রকাশ করে। 'just' বা 'only' এর সাথে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়: 'I won't just settle for anything.' 'settle down' এর সাথে মিলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

I will not settle for less than I deserve.

আমি আমার প্রাপ্যের কমে **মেনে নেবো না**।

Sometimes you have to settle for what you can afford.

কখনও কখনও আপনার যা সামর্থ্য আছে সেটাই **মেনে নিতে** হয়।

He didn’t want to settle for second place.

সে **দ্বিতীয় স্থান মেনে নিতে** চায়নি।

Why should I settle for good when I can aim for great?

আমি যখন চাইলেই অসাধারণ করতে পারি, তখন কেবল ভালোতে **মেনে নেবো কেন**?

We had no choice but to settle for takeout after the restaurant closed early.

রেস্টুরেন্টটি তাড়াতাড়ি বন্ধ হয়ে যাওয়ায় আমাদের **টেকআউট মেনে নিতে** হয়েছে।

She refuses to settle for a job she doesn't love.

সে কখনোই এমন চাকরিতে **মেনে নিতে** রাজি নয়, যা সে ভালোবাসে না।