"settle a score" in Spanish
Definition
Tomar medidas para vengarse o castigar a alguien por algo que te hizo en el pasado.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, generalmente habla de venganza, no de deudas financieras. Muy usada en historias, películas y deportes cuando alguien busca revancha. No se usa para resolver desacuerdos comunes ni cuentas reales.
Examples
He wanted to settle a score with his old rival.
Quería **ajustar cuentas** con su viejo rival.
The hero returned to settle a score with the villain.
El héroe volvió para **ajustar cuentas** con el villano.
They finally had a chance to settle a score on the court.
Finalmente tuvieron la oportunidad de **ajustar cuentas** en la cancha.
It's been years, but he still wants to settle a score from high school.
Han pasado años, pero todavía quiere **ajustar cuentas** del instituto.
She used the tournament as a chance to settle a score with her opponent.
Ella usó el torneo como una oportunidad para **ajustar cuentas** con su oponente.
After all that happened, he wasn't just competing—he came to settle a score.
Después de todo lo que pasó, él no solo competía—vino a **ajustar cuentas**.