"settle a score" in Portuguese (PT)
Definition
Tomar uma atitude para se vingar de alguém ou punir essa pessoa por algo que tenha feito contigo no passado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada sobretudo quando há desejo de vingança, especialmente em histórias e desportos. Não se usa para resolver desacordos normais ou dívidas financeiras.
Examples
He wanted to settle a score with his old rival.
Ele queria **acertar contas** com o seu antigo rival.
The hero returned to settle a score with the villain.
O herói voltou para **acertar contas** com o vilão.
They finally had a chance to settle a score on the court.
Eles finalmente tiveram a oportunidade de **acertar contas** no campo.
It's been years, but he still wants to settle a score from high school.
Já passaram anos, mas ele ainda quer **ajustar contas** do liceu.
She used the tournament as a chance to settle a score with her opponent.
Ela aproveitou o torneio como uma oportunidade para **acertar contas** com a sua adversária.
After all that happened, he wasn't just competing—he came to settle a score.
Depois de tudo o que aconteceu, ele não estava só a competir—veio para **acertar contas**.