"set your heart on" in Japanese

心から望む強く願う

Definition

あることを強く望み、それを人生の目標や大きな願いとすること。

強い・長続きする願望を表す表現です。たんに「欲しい」レベルの願いには使いません。

She has set her heart on becoming a doctor.

彼女は医者になることを**心から望んでいる**。

I set my heart on that blue bicycle.

私はあの青い自転車を**心から欲しかった**。

They set their hearts on moving to the city.

彼らは都会に引っ越すことを**強く願った**。

If you set your heart on something, don’t give up easily.

何かを**心から望む**なら、簡単にあきらめないで。

He really set his heart on that promotion, so he's working extra hard.

彼は昇進を**強く望んでいる**ので、もっと一生懸命働いている。

Ever since she was a kid, she’s set her heart on traveling the world.

子供の頃から、彼女は世界を旅することを**強く望んできた**。