"set tongues wagging" in Turkish
Definition
İnsanların, genellikle şaşırtıcı, şok edici ya da ilginç bir olay hakkında çok konuşmasına sebep olmak; dedikodu veya söylenti çıkarmak.
Usage Notes (Turkish)
Deyimdir ve biraz gayriresmi bir ifadedir. Özellikle şok edici olaylarda veya dedikodu için kullanılır. Genellikle geçmiş zamanda geçer; kelime anlamı değildir.
Examples
The celebrity's new outfit set tongues wagging.
Ünlünün yeni kıyafeti **dedikodu çıkardı**.
Their sudden marriage set tongues wagging in the town.
Onların ani evliliği kasabada **insanların konuşmasına neden oldu**.
The teacher's mysterious absence set tongues wagging among the students.
Öğretmenin gizemli yokluğu öğrenciler arasında **dedikoduya neden oldu**.
Her expensive gift from an unknown admirer really set tongues wagging at the office.
Bilinmeyen bir hayranından gelen pahalı hediye, gerçekten ofiste **insanların konuşmasına neden oldu**.
That photo on social media totally set tongues wagging last weekend.
Geçen hafta sonu sosyal medyadaki o fotoğraf **dedikodu çıkardı**.
When the boss walked in late with a big smile, it instantly set tongues wagging among the staff.
Patron geç, kocaman bir gülümsemeyle içeri girince anında **insanların konuşmasına neden oldu**.