"set to" in Spanish
Definition
Listo o a punto de hacer algo, o para que algo ocurra; se usa para acciones o eventos que sucederán pronto.
Usage Notes (Spanish)
'Set to' es informal y suele ir seguido de un verbo ('set to start') o evento ('set to rain'). No confundir con 'set' como sustantivo o 'set out'. Se usa mucho en noticias, predicciones y lenguaje cotidiano.
Examples
The team is set to win the championship.
El equipo está **listo para** ganar el campeonato.
It is set to rain this afternoon.
Está **a punto de** llover esta tarde.
The store is set to open at 9 a.m.
La tienda está **lista para** abrir a las 9 a. m.
Everyone’s set to leave as soon as the meeting ends.
Todos están **listos para** irse en cuanto termine la reunión.
With prices rising, people are set to spend less this year.
Con los precios subiendo, las personas están **a punto de** gastar menos este año.
The CEO is set to announce big changes tomorrow.
El director general está **listo para** anunciar grandes cambios mañana.