"set the wheels in motion" in Korean

시동을 걸다일을 시작하다

Definition

어떤 일이나 프로젝트의 진행을 처음 시작하여 이후에는 자연스럽게 진행되게 만드는 것을 의미합니다.

주로 공식적이거나 계획적인 상황에서 사용합니다. 무언가를 시작한 후 자연스럽게 진행될 때 자주 씁니다.

The manager will set the wheels in motion for the new project tomorrow.

매니저가 내일 새로운 프로젝트를 위해 **시동을 걸 것이다**.

We need to set the wheels in motion if we want this event to happen.

이 행사를 원한다면 우리가 **시동을 걸어야 해**.

She worked hard to set the wheels in motion for change in the company.

그녀는 회사의 변화를 위해 **시동을 걸기** 위해 열심히 일했다.

Now that we’ve got approval, let’s set the wheels in motion and get started.

이제 승인도 받았으니 **시동을 걸고** 시작하자.

Hiring the right people will really set the wheels in motion for this department’s success.

올바른 인재를 뽑는 것이 이 부서의 성공에 정말로 **시동을 걸 것이다**.

By sending out the invitations, you’ve officially set the wheels in motion.

초대장을 보냄으로써 당신은 공식적으로 **시동을 건 셈이다**.