"set the bar" in Urdu

معیار مقرر کرناسطح مقرر کرنا

Definition

جب کوئی کسی معیار یا سطح کا تعین کرتا ہے جسے باقی لوگ حاصل کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ عموماً کامیابی یا معیارات کے بارے میں استعمال ہوتا ہے۔

'set the bar high' کا مطلب ہے معیار یا توقعات کو بہت اوپر لے جانا۔ یہ عام طور پر منفرد کامیابیوں کے لئے بولا جاتا ہے، حقیقی سلاخوں کے لئے نہیں۔

She worked hard and set the bar for future students.

اُس نے سخت محنت کی اور آنے والے طلباء کے لیے **معیار مقرر کیا**۔

The company set the bar with its new product.

کمپنی نے اپنی نئی پروڈکٹ کے ساتھ **معیار مقرر کیا**۔

His creativity really set the bar for others.

اُس کی تخلیقی صلاحیت نے واقعی دوسروں کے لیے **معیار مقرر کیا**۔

Wow, she really set the bar high with that performance.

واہ، اُس نے اُس پرفارمنس سے واقعی **معیار بہت اوپر مقرر کیا**۔

They want to set the bar for excellence in customer service.

وہ کسٹمر سروس میں بہترین معیار **مقرر کرنا** چاہتے ہیں۔

That restaurant really set the bar when it comes to fresh food.

اُس ریسٹورنٹ نے تازہ خوراک کے حوالے سے واقعی **معیار مقرر کیا**۔