"set the bar" in Chinese (Traditional)

• 設定標準

Definition

設定一個讓他人作為比較的品質、成就或期望標準。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於形容成績、標準或期望，常見 'set the bar high'（設定很高的標準）。不是指真正的橫桿。

Examples

She worked hard and set the bar for future students.

她努力工作，**設定了標準**給後來的學生。

The company set the bar with its new product.

公司用新產品**設定了標準**。

His creativity really set the bar for others.

他的創造力真的**設定了標準**給別人。

Wow, she really set the bar high with that performance.

哇，她這次表現真的**把標準設得很高**。

They want to set the bar for excellence in customer service.

他們想在客戶服務方面**設定卓越的標準**。

That restaurant really set the bar when it comes to fresh food.

那間餐廳在新鮮食物方面真的**設定了標準**。